/* 日本のメニューの読み方 (/how-to-read-japanese-menu と /ja/…) — 2026-11-21 社長「もっとロゴとか使ってください」。
   ヘッダー・ヒーロー・ボタン・フッターは LP と同じ lp2.css を使い、 ここは記事の部分だけ。
   型は LP と同じ (虎屋型): 左揃え、 細い明朝の見出し、 線は1pxの灰、 節ごとに地色を替える、 縦の余白 80 (スマホ 56)。 */
.hr-hero .hero-in{display:block;max-width:1164px;padding:72px 32px 76px;}
.hr-eyebrow{font-family:'Marcellus',var(--rp-serif);font-size:12px;letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;margin:0 0 18px;color:#fff;opacity:.8;}
.hr-hero .hero-title{max-width:18em;margin:0 0 22px;}
.hr-byline{font-family:var(--rp-serif);font-size:14px;line-height:1.9;letter-spacing:.04em;max-width:46em;color:#fff;opacity:.88;margin:0;}
html[lang="en"] .hr-byline{font-family:'EB Garamond',var(--rp-serif);font-size:16px;letter-spacing:.01em;}

.hr-sec{padding:80px 0;}
.hr-sec.g-white{background:#fff;}
.hr-sec.g-paper{background:#F7F6F2;}
.hr-sec.g-tint{background:#F3ECED;}
.hr-sec .sec-title{margin-bottom:24px;}
.hr-body{max-width:44em;}
.hr-body p,.hr-body li{font-size:16px;line-height:1.9;color:var(--ink);}
.hr-body p + p{margin-top:14px;}
.hr-body h3{font-family:var(--rp-serif);font-size:18px;font-weight:400;letter-spacing:.08em;line-height:1.5;color:var(--ink);margin:32px 0 10px;padding-top:18px;border-top:1px solid var(--line);}
.hr-body h3:first-child{margin-top:0;}
.hr-body ul{margin:16px 0 0;padding:0;list-style:none;border-top:1px solid var(--line);}
.hr-body ul li{padding:12px 0 12px 22px;border-bottom:1px solid var(--line);position:relative;}
.hr-body ul li::before{content:"";position:absolute;left:4px;top:1.45em;width:7px;height:1px;background:var(--primary);}
.hr-body a{color:var(--primary);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:1px;}
.hr-lead{font-family:var(--rp-serif);font-size:18px!important;line-height:2!important;letter-spacing:.04em;}
html[lang="en"] .hr-lead{font-family:'EB Garamond',var(--rp-serif);font-size:20px!important;letter-spacing:.01em;}
html[lang="en"] .hr-body i{font-family:'EB Garamond',serif;}

/* 文と絵を左右に (絵は淡い主色のグラデの四角に、 端末は黒い縁つき) */
.hr-split{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.05fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start;}
.hr-fig{margin:0;position:sticky;top:96px;}
.hr-tile{position:relative;aspect-ratio:1/1;background:linear-gradient(160deg,#F3E9EB,#E7D6DA);overflow:hidden;container-type:size;}
.hr-tile .paper{position:absolute;right:7%;top:7%;height:80%;width:auto;aspect-ratio:900/1273;box-shadow:0 14px 30px rgba(64,15,24,.14);background:#fff;}
.hr-tile .phone{position:absolute;--h:78cqh;left:8%;bottom:6%;}   /* 端末は左に置き、 お品書きの縦書きの題 (右上) を隠さない */
.hr-tile.two{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6%;}
.hr-tile.two .phone{position:static;--h:84cqh;}
.hr-fig figcaption{margin-top:12px;font-size:13px;line-height:1.8;color:var(--ink-soft);letter-spacing:.02em;}
html[lang="en"] .hr-fig figcaption{font-size:14.5px;}

/* 表: 日本語は明朝、 読みは斜体の欧文、 罫線と淡い縞 */
.hr-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 8px;background:#fff;border-top:1px solid var(--primary);}
.hr-table th{font-family:'Marcellus',var(--rp-serif);font-size:12px;font-weight:400;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--primary-soft);text-align:left;padding:12px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);}
html[lang="ja"] .hr-table th{font-family:var(--rp-serif);font-size:13px;letter-spacing:.08em;text-transform:none;}
.hr-table td{padding:12px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:top;font-size:15.5px;line-height:1.75;color:var(--ink);}
.hr-table tbody tr:nth-child(even) td{background:#FAF5F6;}
.hr-table td.jp{font-family:'Noto Serif JP','Hiragino Mincho ProN','Yu Mincho',serif;font-size:19px;line-height:1.6;letter-spacing:.06em;white-space:nowrap;color:var(--ink);}
.hr-table td.rd{font-family:'EB Garamond',serif;font-style:italic;font-size:17px;color:var(--primary-deep);white-space:nowrap;}
html[lang="ja"] .hr-table td.rd{font-family:var(--rp-serif);font-style:normal;font-size:14.5px;color:var(--ink-mid);}
html[lang="ja"] .hr-table td.mn{font-size:14.5px;}
.hr-tables h3{margin-top:44px;}

/* 注記 (主色の淡い地) と よくあるご質問 */
.hr-note{margin-top:28px;padding:16px 20px;background:#fff;border-left:2px solid var(--primary);font-size:14px!important;line-height:1.9!important;color:var(--ink-mid)!important;}
.hr-faq{margin:8px 0 0;border-top:1px solid var(--line);max-width:52em;}
.hr-faq .q{padding:22px 0;border-bottom:1px solid var(--line);}
.hr-faq dt{font-family:var(--rp-serif);font-size:17px;line-height:1.7;letter-spacing:.04em;color:var(--ink);font-weight:400;}
html[lang="en"] .hr-faq dt{font-family:'EB Garamond',var(--rp-serif);font-size:19px;font-weight:500;}
.hr-faq dd{margin:8px 0 0;font-size:15px;line-height:1.9;color:var(--ink-mid);}
html[lang="en"] .hr-faq dd{font-size:16.5px;}

/* 申し込みの帯 (細い版は導入の直後、 大きい版は末尾) */
.hr-cta{display:flex;align-items:center;gap:14px 22px;flex-wrap:wrap;margin-top:32px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--line);}
.hr-cta .lbl{font-family:var(--rp-serif);font-size:14px;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-mid);flex-basis:100%;}
html[lang="en"] .hr-cta .lbl{font-family:'EB Garamond',var(--rp-serif);font-size:16px;letter-spacing:.01em;}
.hr-web{font-family:var(--rp-serif);font-size:14px;letter-spacing:.06em;color:var(--primary);text-decoration:underline;text-underline-offset:4px;text-decoration-thickness:1px;white-space:nowrap;}
html[lang="en"] .hr-web{font-family:'EB Garamond',var(--rp-serif);font-size:16.5px;font-weight:600;letter-spacing:.02em;}
.final .final-ctas{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap;}
html[lang="en"] .final .btn-primary{font-weight:600!important;font-size:16px!important;letter-spacing:.04em!important;}

@media(max-width:900px){
  .hr-split{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:36px;}
  .hr-fig{position:static;max-width:520px;}
}
@media(max-width:640px){
  .hr-hero .hero-in{padding:48px 16px 52px;}
  .hr-sec{padding:56px 0;}
  .hr-lead{font-size:17px!important;}
  html[lang="en"] .hr-lead{font-size:18.5px!important;}
  /* 表はスマホで縦に積む (横スクロールを出さない): 日本語+読みを1行、 意味を下に */
  .hr-table thead{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);}
  .hr-table tr{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);column-gap:14px;align-items:baseline;padding:12px 14px;border-bottom:1px solid var(--line);}
  .hr-table tbody tr:nth-child(even){background:#FAF5F6;}
  .hr-table td{padding:0;border:0;background:none!important;}
  .hr-table td.jp{font-size:18px;white-space:normal;}
  .hr-table td.rd{white-space:normal;}
  .hr-table td.mn{grid-column:1 / -1;margin-top:4px;font-size:15px;}
  .hr-cta .store-badges{flex-wrap:wrap;}
}
@media print{ .hr-fig{display:none;} .hr-sec{padding:24px 0;background:#fff!important;} }
/* スマホのヘッダー: ロゴ・言語・申し込みボタンを1行に収める (地球の印を畳み、 言語名は残す) */
@media(max-width:430px){ .hr-page .lang-toggle .fl{display:none;} }
