Every restaurant in the world,
now within reach.

Renowned restaurants without an English menu, little kitchens down side streets.
One photo — the dish, its culture, its story — in your own language.

With MENU-PAAN, there’s nothing to worry about.
Let’s set out together in search of dishes yet undiscovered.

MENU-PAAN — Beyond the menu.

MENU-PAAN

The translation app for gourmet travellers

世界105の国・地域に対応無料でお使いいただけます(一部有料)

App Preview

メニューを撮影する画面
01
Just take a photo.
Fill the screen with the menu.
Leave the rest to MENU-PAAN.
メニューの翻訳結果画面
02
The world’s menus,
beautifully clear.
Goodbye, translation apps.
Clear explanations in natural, everyday language.
現地語での注文画面
03
We’ll take your order, too.
Order the dishes that catch your eye in the local language — with side plates and water, too. We’ll even tell them how you’d like your meat cooked.
お会計のガイド画面
04
No more worries about the bill.
From tax and service charges to how much to tip.
We guide you through local payment customs.
苦手な食材を伝える画面
05
Share what you avoid.
Just type “prawns” and get
a card in the local language.
便利フレーズ集の画面
06
Every phrase
you need.
From “Water, please” to “Small plates for sharing, please” — the phrases you need, shown in an instant. You can enlarge them, too.
便利な機能の画面
07
Packed with
handy features.
Share menus with friends, look up similar dish photos, get order suggestions. Cutting-edge AI elevates your dining experience.
ホーム・食の記録画面
08
The world’s flavours,
in the palm of your hand.
Just snap the menu. Browse your food memories and save your memorable dishes.

Understand the menu.

At meal-ticket and vending machines, it also shows you which button to press.

Comparison

What MENU-PAAN offers

MENU-PAANPro 一般的な
翻訳アプリ
外国の料理名を自然な日本語に翻訳する
手書き・毛筆・縦書きのメニューも読み取る
外国語のメニューを、説明文を含めて表示
世界105の国・地域のメニューに対応
慣れない料理の参考画像を表示
好みに合わせたメニューのご提案
注文・お会計機能で、言葉いらずのレストラン体験
食券機や自販機で押すボタンの位置を表示
お通し・チップなど、 国ごとの支払い慣習を事前に案内
レストランでよく使うフレーズ集
QR コードで同席者に共有 (相手はアプリ不要)
過去のメニュー・感動した料理の記録

* Our own comparison of the features of typical translation apps as of July 2026. It does not refer to any specific service.

CUSTOMER VOICES

What our users say

The menu was in Korean, and the staff didn’t speak English. Then MENU-PAAN suggested both local specialities and dishes tailored to me at once. With reference images to check how they looked, I ordered with confidence.

A back-alley kaiseki course in Kyoto, with few photographs to guide me. Simply saying “omakase” felt rather joyless, so I turned to MENU-PAAN. For each item of the hassun, it offered the meaning of the season, the story behind each ingredient, and the cultural context. And when words failed me, I could simply display the original on screen and point — and got my meaning across perfectly. This is no mere translation — it is cultural interpretation.

At a long-admired French restaurant, I faced a course menu of impenetrable descriptions. On a whim, I scanned it with MENU-PAAN — and it carefully unravelled each ingredient and cooking method. With everything organised by section — starters, mains, desserts — I could take in the entire course at a glance. Translations are saved in my history, so revisiting each dish with my wife after returning home has become its own pleasure.

Plans tailored to your trip length

No monthly subscription. What you need, when you need it — pay-as-you-go, made for travel.

Free

Lite (free)

¥0

Free every day (no sign-up needed in the app; free sign-up on the web). Up to 3 translations a day: menu photos in your language, on the spot.

Pro

One-off purchase packs

Never expires

10-translation pack¥590
30-translation pack¥1,280
100-translation pack¥3,480
Pro

Travel plans

+ Unlimited Lite (free) for the whole period

3-Day Plan¥49015 translations / 3 days
1-Week Plan¥98035 translations / 7 days
1-Month Plan¥2,480100 translations / 30 days

無料ではじめる App Storeでダウンロード Google Play で手に入れよう

For Business

For businesses

As a benefit for staff posted overseas. As a perk in travel and tour packages.
MENU-PAAN is available for businesses, too.

We’ll suggest a plan tailored to the number of users and your needs.
Please feel free to get in touch.

Go to the contact form

News

報道関係の方へ

FOUNDER’S STORY

One night, I stood motionless before a menu.

Summer 2021. At twenty-five, I arrived in London as a diplomat at the Embassy of Japan in the United Kingdom. So began four years on British soil.

One evening, I found myself at Ye Olde Cheshire Cheese — a venerable establishment rebuilt in 1667 after the Great Fire of London, and a literary haunt once cherished by Dickens himself. I settled onto a smoke-darkened wooden bench and opened the menu. Before me lay ingredients I had never heard of, and dishes whose names defied even guesswork.

Frequently asked questions

What can MENU-PAAN do?
At restaurants abroad or at home, just photograph the menu and each dish is explained in your own language: what is in it, how it is cooked and how it is eaten. The dishes you choose become an order list in the local language that you can show straight to the staff.
Does it cost anything?
Lite translation is free up to three times a day. Pro translation is a one-off purchase with no monthly subscription, so you buy only what you need. Please see the plans screen in the app for prices.
Where and in which languages can I use it?
It reads menus from 105 countries and regions. The app is available in 14 languages: Japanese, English, Chinese (Simplified/Traditional), Korean, Spanish, French, German, Italian, Thai, Vietnamese, Indonesian, Portuguese (Brazil) and Polish.
Can I use MENU-PAAN on Android or a computer?
Yes. On iPhone and iPad, use the app from the App Store; on Android, the app from Google Play. On a computer, use the web version in your browser — no installation needed.
Can it read handwritten or vertical menus?
Yes. It can read handwritten blackboard menus and menus written vertically. Some writing, such as heavily stylised script, may not be readable.
Can I use it without a signal?
An internet connection is needed to read a menu. Menus you have already read can be viewed again without a signal.

Welcome to the world beyond the menu.

One photograph, and the journey changes.

無料ではじめる App Storeでダウンロード Google Play で手に入れよう