Mọi nhà hàng trên thế giới
đều có thể là lựa chọn của bạn.

Từ những nhà hàng danh tiếng không có thực đơn tiếng Anh đến những quán ăn nhỏ nơi góc phố.
Chỉ với một tấm ảnh, thưởng thức món ăn cùng văn hóa và câu chuyện của nó bằng tiếng mẹ đẻ.

Có MENU-PAAN, bạn hoàn toàn yên tâm.
Hãy cùng lên đường khám phá những món ăn chưa từng biết đến.

MENU-PAAN — Khám phá phía sau thực đơn.

MENU-PAAN

Ứng dụng dịch dành cho người sành ăn đi khắp thế giới

世界105の国・地域に対応無料でお使いいただけます(一部有料)

App Preview

メニューを撮影する画面
01
Chỉ cần chụp một tấm ảnh.
Chỉ cần chụp sao cho thực đơn đầy màn hình.
Phần còn lại cứ để MENU-PAAN lo.
メニューの翻訳結果画面
02
Thực đơn khắp thế giới,
đẹp mắt và dễ hiểu.
Tạm biệt các ứng dụng dịch.
Giải thích bằng ngôn từ tự nhiên, dễ hiểu.
現地語での注文画面
03
Chúng tôi cũng giúp bạn gọi món.
Gọi món bạn quan tâm bằng tiếng bản địa, kèm cả đĩa nhỏ và nước lọc. Chúng tôi còn giúp bạn truyền đạt độ chín của thịt.
お会計のガイド画面
04
Không còn lo lắng khi thanh toán.
Từ thuế, phí phục vụ đến mức tiền boa tham khảo.
Chúng tôi hướng dẫn bạn tập quán thanh toán ở nước ngoài.
苦手な食材を伝える画面
05
Cho biết nguyên liệu bạn muốn tránh.
Chỉ cần gõ “tôm”
là có ngay thẻ bằng tiếng bản địa.
便利フレーズ集の画面
06
Mọi mẫu câu bạn cần
đều có ở đây.
Từ “Cho tôi xin nước lọc” đến “Cho tôi xin vài chiếc đĩa nhỏ để chia thức ăn”, những câu bạn cần đều hiển thị dễ dàng và có thể phóng to.
便利な機能の画面
07
Vô vàn
tính năng hữu ích
Chia sẻ thực đơn với bạn bè, tìm ảnh món tương tự, nhận gợi ý món nên gọi. AI tiên tiến nâng tầm trải nghiệm ẩm thực của bạn.
ホーム・食の記録画面
08
Hương vị thế giới,
trong lòng bàn tay.
Chỉ cần chụp thực đơn. Xem lại danh sách kỷ niệm ẩm thực và lưu cả những món ăn đáng nhớ.

Hiểu thực đơn.

Ở máy bán vé ăn và máy bán hàng tự động, ứng dụng còn cho bạn biết vị trí nút cần bấm.

Comparison

Điểm nổi bật của MENU-PAAN

MENU-PAANBản Pro 一般的な
翻訳アプリ
外国の料理名を自然な日本語に翻訳する
手書き・毛筆・縦書きのメニューも読み取る
外国語のメニューを、説明文を含めて表示
世界105の国・地域のメニューに対応
慣れない料理の参考画像を表示
好みに合わせたメニューのご提案
注文・お会計機能で、言葉いらずのレストラン体験
食券機や自販機で押すボタンの位置を表示
お通し・チップなど、 国ごとの支払い慣習を事前に案内
レストランでよく使うフレーズ集
QR コードで同席者に共有 (相手はアプリ不要)
過去のメニュー・感動した料理の記録

* So sánh tính năng với các ứng dụng dịch thông thường, do chúng tôi thực hiện tính đến tháng 7 năm 2026. Không nhằm ám chỉ dịch vụ cụ thể nào.

CUSTOMER VOICES

Chia sẻ từ người dùng

Thực đơn bằng tiếng Hàn, nhân viên cũng không nói được tiếng Anh. Lúc đó, MENU-PAAN đã gợi ý cùng lúc cả “đặc sản địa phương” lẫn “món hợp với tôi”. Tôi còn có thể xem ảnh tham khảo để biết món ăn trông thế nào, rồi yên tâm gọi món.

Trong một con ngõ nhỏ ở Kyoto, tôi gặp bữa kaiseki có rất ít ảnh minh họa. Chỉ gọi “omakase” thì chưa đủ thú vị, nên tôi dùng MENU-PAAN. Với từng món trong hassun, ứng dụng giải thích cả ý nghĩa của mùa, câu chuyện về nguyên liệu và bối cảnh văn hóa. Khi không biết diễn đạt thế nào, tôi chỉ cần phóng to nguyên văn trên màn hình rồi chỉ vào đó là người đối diện hiểu được ý mình. Đây không chỉ là dịch thuật, mà còn là phiên dịch văn hóa.

Tại nhà hàng Pháp tôi hằng mong được ghé, tôi gặp phần giới thiệu thực đơn theo bữa khó hiểu. Thử đưa vào MENU-PAAN, tôi được giải thích cặn kẽ cả nguyên liệu lẫn cách chế biến. Các món được sắp xếp theo từng nhóm — khai vị, món chính, tráng miệng, nên tôi có thể nắm được trình tự cả bữa ăn chỉ trong nháy mắt. Kết quả dịch được lưu trong lịch sử, để khi về nhà, tôi còn có niềm vui cùng vợ nhớ lại từng món.

Chọn gói theo độ dài chuyến đi

Không có gói thuê bao hằng tháng. Chỉ mua phần bạn cần, khi bạn cần — trả phí theo nhu cầu, dành riêng cho du lịch.

Miễn phí

Lite (miễn phí)

¥0

Miễn phí mỗi ngày (ứng dụng không cần đăng ký, bản web chỉ cần đăng ký miễn phí). Tối đa 3 lượt/ngày — dịch ảnh thực đơn sang tiếng mẹ đẻ ngay tại chỗ.

Pro

Gói mua một lần

Không hết hạn

Gói 10 lượt¥590
Gói 30 lượt¥1,280
Gói 100 lượt¥3,480
Pro

Gói du lịch

+ Dùng phiên bản Lite (miễn phí) không giới hạn trong suốt thời hạn gói

Gói 3 ngày¥49015 lượt dịch / 3 ngày
Gói 1 tuần¥98035 lượt dịch / 7 ngày
Gói 1 tháng¥2,480100 lượt dịch / 30 ngày

無料ではじめる App Storeでダウンロード Google Play で手に入れよう

For Business

Dành cho khách hàng doanh nghiệp

Phúc lợi cho nhân viên công tác ở nước ngoài. Ưu đãi đi kèm các gói du lịch, tour.
MENU-PAAN cũng nhận cung cấp cho doanh nghiệp.

Chúng tôi sẽ giới thiệu gói phù hợp với số người dùng và mục đích sử dụng.
Xin vui lòng liên hệ để được tư vấn.

Mở biểu mẫu liên hệ

Thông báo

報道関係の方へ

FOUNDER’S STORY

Một đêm nọ, tôi đứng lặng trước thực đơn.

Mùa hè năm 2021. Khi ấy 25 tuổi, tôi đến Luân Đôn, bắt đầu công việc ngoại giao tại Đại sứ quán Nhật Bản ở Vương quốc Anh. Đó là khởi đầu của bốn năm công tác tại Anh.

Một đêm, tôi ghé Ye Olde Cheshire Cheese, quán rượu lâu đời được xây dựng lại vào năm 1667 sau trận đại hỏa hoạn ở Luân Đôn. Nơi này nổi tiếng trong giới văn chương và từng được chính Dickens yêu thích. Tôi ngồi xuống chiếc ghế băng gỗ sẫm màu vì ám khói rồi mở thực đơn. Trước mắt tôi là những nguyên liệu chưa từng nghe đến và tên những món ăn mà tôi không tài nào đoán được là món gì.

Câu hỏi thường gặp

MENU-PAAN có thể làm gì?
Tại nhà hàng ở nước ngoài hay trong nước, chỉ cần chụp thực đơn là từng món sẽ được giải thích bằng tiếng mẹ đẻ của bạn: món có những gì, được chế biến thế nào và ăn ra sao. Những món bạn chọn sẽ thành danh sách gọi món bằng ngôn ngữ địa phương để đưa ngay cho nhân viên.
Có mất phí không?
Bản Lite cho phép dịch miễn phí tối đa 3 lượt mỗi ngày. Bản Pro mua theo lượt, không tự động trừ tiền hằng tháng; cần bao nhiêu mua bấy nhiêu. Vui lòng xem giá tại màn hình bảng giá trong ứng dụng.
Dùng được ở những nước nào, bằng ngôn ngữ nào?
Ứng dụng đọc được thực đơn của 105 quốc gia và vùng lãnh thổ, và có thể dùng bằng 14 ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể/phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Ba Lan.
Có dùng MENU-PAAN trên Android hoặc máy tính được không?
Được. Trên iPhone và iPad, bạn có thể dùng ứng dụng từ App Store; trên Android, dùng ứng dụng từ Google Play. Trên máy tính, bạn có thể dùng phiên bản web ngay trong trình duyệt mà không cần cài đặt.
Có đọc được thực đơn viết tay hoặc viết dọc không?
Được. Ứng dụng đọc được cả thực đơn viết tay trên bảng đen và thực đơn viết dọc. Một số kiểu chữ, như chữ viết thảo, có thể không đọc được.
Không có sóng thì có dùng được không?
Bạn cần có kết nối mạng để đọc thực đơn. Những thực đơn đã đọc vẫn có thể xem lại khi không có sóng.

Chào mừng bạn đến với thế giới phía sau thực đơn.

Từ một tấm ảnh, hành trình đổi thay.

無料ではじめる App Storeでダウンロード Google Play で手に入れよう